Piñeiro, Emília da Silva, Universidade Católica de Pelotas, Brasil